译文及注释
译文
这里有位美丽的姑娘，眉目清秀真是漂亮。
她的音态娇媚动人，笑容甜美，性格温和，心地善良。
她精通音律，熟悉乐谱，精通乐律是个内行：
她弹哀曲传情微妙，她弹清歌饱含芬芳。
她活泼地演绎着郑国的曲调，激昂地演绎着回国的旋律，一切都和谐而流畅。
人们听了深受感动，那美妙的乐章久久难忘。
夜幕降临，离群的鸟儿睡在水中的小洲中央，
伸伸脖子张张翅膀，发出凄凉的鸣叫声，呼唤着同伴。
恋恋不舍地四处张望，让我心中涌起无限的惆怅。
回想起过去的人们，我不禁感叹，他们怎能忘记那些忧伤的时刻！
注释
婉：婉转。有说宛细。
清扬：水之清澈激扬。谓眼球明亮，宛细清水。引申为丰采，对人容颜的敬称。《诗·郑风·野有蔓草》：“有美一人，婉细清扬。”
妍音：巧美的身音。妍，巧美。
和媚：和顺且迷人。温和美好。
知音：知晓音律。
识曲：懂得歌曲。会唱。
善为乐方：善于作为娱乐的一方。善于作为娱乐方式。善于把握音乐的法度。
哀弦：哀愁的弦乐声。指清商乐的弦乐。
微妙：精微巧妙。精细巧妙。
清气：清秀之气质。吹奏清商曲的气息。指清商乐的管乐。
流郑：流行的郑国乐曲。
激回：激扬高亢的回乐。
度宫：度过宫调。滑过宫调。
中商：正中商调。恰好击中商调。
感心动耳：感动心和耳。
绮丽：华美艳丽；鲜明美丽。
离鸟：失群之鸟。蛮蛮。又名比翼鸟。《山海经·西山经》：“有鸟焉，其状细凫，而一翼一目，相得乃飞，名曰蛮蛮。”
夕宿：夜晚止宿。
在彼：在那。
中洲：河中绿洲。洲中。
延颈：伸长头颈。
鼓翼：鼓动翅膀。
悲鸣：悲哀鸣叫。
相求：相互求配偶。
眷然：回视貌。眷恋。顾念貌；依恋貌。
顾之：顾盼于它。
嗟尔：嗟叹你。
昔人：从前的人。
何以：为什么。用什么；怎么。
忘忧：忘掉忧愁。▲
赏析
诗歌前半首塑造了一个眉清目秀、心地善良、善为乐声的年轻女子形象。
后半首写了一只离群的鸟，它在黄昏投宿在水中的沙洲，它伸长了脖子，鼓动着翅膀，在那里悲哀地叫着。听到它的叫声，我深情地回头望着它，它激起了我心中的忧愁啊。嗐，我亲爱的人儿，它的叫声让我想起了你，让我如何忘怀？这忧愁啊，紧紧缠绕在我心中。
有人评析说这前后是两首诗。这种意见不可取，因为前半首只是描绘了一个女子的形象，而没有表明描绘这个形象的用意何在。这首诗的问题在于前后半首之间缺少语意的链接，使其看起来如断开的两首。只有最后两句才把前后半首连接在了一起。
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
张养浩玉田，翠烟，鸾鹤声相唤。青山摇动水底大，把沙鸟都惊散。物外风光，同谁游玩？有蓬莱海上仙。绰然，四边，滚滚云撩乱。
牧笛，酒旗，社鼓喧天擂。田翁对客喜可知？醉舞头巾坠。老子年来，逢场作戏，趁欢娱饮数杯。醉归，月黑，尽踏得云烟碎。
翠微，四围，无一点尘俗气。水声不解说是非，到处相寻觅。想为吾侬，心灰名利，他也要相陪闲坐的。寝食，不离，倒殢得人先醉。
日居，月诸，断送了人无数。自从开辟君试数，那个不到邙山路？何况吾侬。些儿名誉，向电光中谁做主？据着这老夫，志趣，把乌兔常拴住。恰阴，却晴，来往云无定。湖光山色晦复明，会把人调弄。一段幽奇，将何酬应？吐新诗字字清。锦莺，数声，又唤起游山兴。
锦屏，翠屏，极目山无尽。白云忽向树杪生，似林影波光定。故把清风，遮映摇动，水和山俱有声。兴清，半晴，天意也还相应。
咏四景
春
远村，近村，烟蔼都遮尽。阴阴林树晓未分，时听黄鹂韵。竹杖芒鞋，行穿花径，约渔樵共赏春。日新，又新，是老子山林兴。
夏
自酌，自歌，自把新诗和。人间甲子一任他，壶里乾坤大。流水当门，青山围座，每日家叫三十声闲快活。就着这绿蓑，醉呵，向云锦香中卧。
秋就咏水仙妆白菊花
此花，甚佳，淡秋色东篱下。人间凡卉不似他，倒傲得风霜怕。玉蕊珑葱，琼枝低压，雪香春何足夸。羡煞，爱煞，端的是觑一觑千金价。
冬
此杯，莫推，雪片儿云间坠。火炉头上酒自煨，直吃的醺醺醉。不避风寒，将诗寻觅。笑襄阳老子痴，近着这剡溪，夜黑，险冻的来不得。
刘基
顾敻
徐灿
周邦彦
温庭筠
辛弃疾
刘镇文章太守归来也。似当年、和靖风流，小孤山下。问讯佩兰餐菊友，曾约梅兄入社。待付与、竹臞陶写。尘外间寻行乐地，任傍人、歌舞喧台榭。诗世界，有王谢。